The Easter Egg Game - Capítulo 05

******************************************

The Easter Egg Game

Vol: 1

Ch: 5

Tradutor: Dark

Revisor: Alucard

******************************************

Capítulo 5: Time Plaza (ii)

Em um piscar de olhos, as três figuras embaixo da torre do relógio estavam na frente deles. A pessoa na frente correndo em direção a eles era uma garota alta e bonita que soltou um suspiro de alívio quando os viu e disse com um medo persistente: “Graças a Deus há mais pessoas. Achei que seria só nós três.”

Dois outros meninos chegaram atrás dela, um grande e musculoso e o outro magro e pequeno, parecendo um pouco perverso, seus olhos triangulares dando a ele uma sensação de perseguidor.

“Sou Gao Yifei. O realmente alto ali é Zhao Liangsheng, e este é Liu Shan ”, apresentou Gao Yifei. “Chegamos aqui antes de vocês. Graças a Deus estão todos bem.”

Lin Jue e os outros também fizeram obedientemente uma auto-apresentação. Liu Shan, que havia permanecido em silêncio até então, de repente começou. “Vocês foram mordidos? Aqueles monstros do lado de fora pareciam aqueles zumbis dos filmes e uma mordida deles poderia transformar você em um zumbi também. Vocês foram mordidos?

O rosto de Lin Jue escureceu. Mesmo que fosse normal duvidar nessas situações, ser apontado assim ainda o incomodava.

Gao Yifei também achou que Liu Shan estava sendo um pouco rude. Ela puxou a manga dele e sussurrou: “Não diga isso, eles acabaram de chegar aqui depois de tantos problemas…”

A expressão de Liu Shan ainda estava sombria, seus olhos cheios de desconfiança. Ele murmurou algo baixinho e parou de falar. O alto e musculoso Zhao Liangsheng, no entanto, encolheu os ombros indiferentemente e jogou o pé de cabra em sua mão como se para fortalecer sua coragem. “Não há nada a temer. Se você se transformar em um zumbi, eu simplesmente mato você.”

Sua voz era brilhante, mas seus olhos contavam outra história. Aqueles olhos julgadores e inquisitivos o faziam se sentir… desagradável.

Gao Yifei suspirou. “Desculpe, estamos todos muito nervosos. Quem diria que algo assim aconteceria… É quase como um sonho.”

Zhou Yuxiu assentiu com medo e se aproximou de Gao Yifei. Talvez por serem as duas meninas, as duas logo começaram a conversar em voz baixa. Gao Yifei perguntou com simpatia se Zhou Yuxiu estava com frio, e Zhou Yuxiu assentiu rigidamente e estremeceu.

“O que está embaixo da torre do relógio?” Song Hanzhang franziu a testa.

Uma expressão estranha tomou conta do rosto bonito de Gao Yifei. “…não sei explicar; é uma plataforma muito estranha que eu nunca vi antes…”

A visão de Lin Jue era razoavelmente boa e ele viu de longe uma plataforma recém-construída sob a torre do relógio, cercada por dois quadros elétricos. Após uma inspeção mais detalhada, ele viu que à esquerda estava escrito ‘Sobreviventes restantes: 9. Tempo restante de segurança: 40 minutos’. O outro tabuleiro estava vazio.

Entre as duas pranchas havia um poste de cerca de um metro de altura com uma bola de vidro semitransparente do tamanho de uma bola de basquete flutuando em cima dela.

Assim como Lin Jue estava olhando para os sobreviventes restantes, o número sangrento mudou repentinamente de nove para oito.

Silencioso, mas ensurdecedor.

“Outro se foi…” Liu Shan olhou para o número, sua voz trêmula.

Lin Jue sentiu como se tivesse engolido uma pedra. Mesmo que ele não tenha visto a morte pessoalmente, ele podia sentir o quanto aquela pessoa devia estar desesperada quando foi comida cruelmente.

A escola inteira agora estava cheia de predadores errantes movidos por sua fome insaciável, atacando loucamente cada cheiro dos vivos e cada som anormal. Os oito sobreviventes estavam agora como se estivessem em uma ilha isolada. Eles sabiam que não havia saída, mas ainda estavam lutando imprudentemente, e poderia ser ainda pior; eles podem precisar enfrentar milhares desses mortos-vivos, desprovidos de qualquer humanidade, apenas perseguindo avidamente seu sangue e carne, com uma única mordida significando seus fins.

No silêncio deprimente, Song Hanzhang caminhou firmemente até a bola de vidro entre os dois monitores e a julgou. “O que é isto?”

Gao Yifei forçou um sorriso, sua boca se abrindo rigidamente em uma tentativa de aquecer a atmosfera congelada. Ela apontou para a esfera e disse: “Tente colocar a mão em cima dela, pode ser uma boa recompensa”.

Vendo que Song Hanzhang estava apenas olhando atentamente para a bola de vidro sem se mover como se estivesse tentando descobrir o objeto que desafiava a física, Lin Jue de repente sentiu um pouco de humor inoportuno. Ele se aproximou e colocou a mão na bola de vidro. Então algo aconteceu – um halo de luz branca surgiu de repente sob os pés de Lin Jue, fitas de filme dispararam, girando e girando em torno dele a uma velocidade tal que ele não conseguiu capturar as fotos e só pôde assistir enquanto eles se afastavam. dele.

Lin Jue não pôde deixar de estender a mão para tentar tocar a fita à sua frente. Quando seus dedos tocaram a fita fora do halo, todo o registro de repente se dispersou em minúsculas partículas, dissipando-se no ar e transformando-se em um tubo de vidro transparente. À primeira vista, parecia um tubo de ensaio com um plugue, mas após uma inspeção mais detalhada, havia algum tipo de líquido semitransparente girando por dentro e algumas linhas de um pequeno texto preto do lado de fora.

“《Anticorpo do Vírus Zumbi》Pode ser ejetado e injetado. Use dentro de 45 minutos após a mordida. Pode eliminar as toxinas zumbis de dentro do corpo. Cairá automaticamente após a morte do titular. Usos restantes: 1/1.”

Embaixo, foi delineada uma explicação sobre o vírus zumbi, basicamente resumindo que demorou cerca de uma hora para o vírus fazer efeito completamente: que não haveria sinais óbvios na primeira meia hora, apenas uma diminuição mínima nas habilidades físicas. , mas essa resistência diminuiria significativamente após trinta minutos, com sintomas como tontura, confusão e incapacidade de concentração aparecendo. Não haveria cura depois de quarenta e cinco minutos.

Para Lin Jue, este era um objeto chave para viver, e talvez até mesmo um tesouro para salvar vidas.

Sem pensar, ele puxou Song Hanzhang e mostrou-lhe o frasco. Song Hanzhang olhou para ele e disse desinteressadamente: “Não é muito útil.”

“O que você quer dizer…” Lin Jue foi beliscado em seu braço no instante em que abriu a boca. A mão de Song Hanzhang ainda estava congelada mesmo depois de todo aquele exercício intenso e Lin Jue sentiu arrepios subindo por sua pele instantaneamente.

“O que é isso?” Zhou Yuxiu se aproximou deles com curiosidade. Gao Yifei também olhou, seus olhos esperando por uma explicação.

“Uma poção de recuperação de resistência, algo que pode recuperar sua resistência excepcionalmente rápido. As instruções dizem que ele pode recuperar até 100% de sua resistência com o bônus adicional de maior resistência por um curto período de tempo. É útil o suficiente para escapar. Você deveria tentar também. Espero que sua sorte seja melhor”, respondeu Song Hanzhang casualmente, inventando uma explicação de item no local, aumentando a confiabilidade de sua explicação.

Lin Jue não tinha tais habilidades de atuação e só podia assistir rigidamente de lado. Ele finalmente percebeu que quase havia cometido um erro mortal.

Esconde. De uma perspectiva que apenas Lin Jue podia ver, Song Hanzhang o advertiu silenciosamente.

Lin Jue enfiou ansiosamente o anticorpo no bolso da calça – levou três tentativas para encontrá-lo devido ao estresse. Felizmente, a atenção de Zhou Yuxiu estava completamente na misteriosa bola de vidro e ela se aproximou animadamente sem fazer mais perguntas. Gao Yifei desejou-lhe sorte de lado.

Lin Jue soltou um suspiro de alívio. Foi só agora que ele lentamente percebeu o quão tensa era a atmosfera aqui. Mesmo que as seis pessoas atualmente na praça tivessem se unido devido ao jogo, ele nunca havia conhecido nenhuma delas antes de hoje, muito menos tinha uma compreensão de que tipo de pessoa elas eram. Se ele expusesse o fato de possuir um anticorpo, provavelmente morreria muito em breve. Afinal, havia apenas um anticorpo… se alguém fosse mordido, deveria desistir do anticorpo? Se ele o fizesse, mas acabasse morrendo porque o doou, quão irônico seria, mas se não o fizesse, a pessoa que foi mordida provavelmente tentaria tirá-lo de qualquer maneira possível. Afinal, era o único pingo de esperança para eles viverem.

O coração de Lin Jue estava pesado. Ele percebeu como seus pensamentos eram egoístas. Sua moral, construída a partir de vinte anos de vida e educação despreocupada, estava interrogando sua alma, repreendendo-o por suas ações egoístas, mas o desejo de sobrevivência era como uma cobra, instigando seu raciocínio para comer aquela maçã proibida e sair do Éden.

Ele desistiria do anticorpo se alguém fosse mordido? Lin Jue não sabia o que faria e isso o fez se sentir alienado de si mesmo.

O anticorpo era uma batata quente, uma caixa de Pandora. Sob ameaça de morte, liberaria os piores traços da humanidade, algo ainda mais temível que os zumbis sem fim.

Assim como Lin Jue estava imerso em seus pensamentos, Zhao Liangsheng e Liu Shan, que estavam descansando no canteiro de flores, se aproximaram. Zhao Liangsheng perguntou descuidadamente: “Você entendeu? O que você conseguiu?

Lin Jue estava prestes a repetir a explicação da ‘poção de recuperação de resistência’ quando Song Hanzhang falou de repente. “Antes de perguntar a outra pessoa, você não deveria explicar qual suporte você conseguiu? Em tais situações em que o inimigo é desconhecido, é muito estúpido revelar precipitadamente seus trunfos.”

Lin Jue fez uma pausa. Ele não achava que Song Hanzhang de repente usaria um tom tão provocativo.

Como esperado, Zhao Liangsheng estreitou os olhos, quicando a picareta de metal entre as mãos e baixando a voz. “Muito corajoso, você.”

Os olhos de Liu Shan rolaram alguns círculos enquanto ele olhava para Song Hanzhang com dúvida.

“Ei, ei, vamos precisar um do outro para sobreviver no futuro. Não vamos brigar por questões tão pequenas.” Gao Yifei caminhou desajeitadamente entre os dois e sorriu se desculpando para Song Hanzhang e Lin Jue. “Desculpe por esconder isso antes, mas alguns adereços e poderes não são muito convenientes apenas para dizer em voz alta…”

Zhou Yuxiu já havia retornado da bola de vidro, com as mãos ainda vazias, mas o rosto menos pálido. Aquela expressão de medo havia desaparecido de seu rosto e ela parecia como se agora tivesse algo em que confiar. Ela não disse nada sobre a discussão e silenciosamente ficou de lado.

O último a subir foi Song Hanzhang. Ele tocou a bola de vidro e, ao descer, segurou uma adaga de aparência muito afiada com sulcos de sangue. Ele franziu a testa, parecendo insatisfeito, e enfiou-o de volta na bainha.

“Já que estamos seguros agora, vamos trocar algumas informações”, sugeriu Gao Yifei. “Já concluímos que todos nós entramos nessa situação porque pegamos aquele Easter Egg e recebemos o telefonema. Havia dicas no Easter Egg e elas devem ser úteis.”

Lin Jue assentiu. “Isso é verdade. Meu Easter Egg era uma boa notícia: ‘Amanhecer é esperança’. Parece que só precisamos sobreviver até o amanhecer.”

Os outros deram um suspiro óbvio de alívio e a atmosfera tensa relaxou um pouco. Zhao Liangsheng coçou a cabeça e o seguiu imediatamente. “O meu disse: ‘A cabeça é sempre um ponto vital, seja antes ou depois da morte’. Então, basicamente, bata na cabeça deles. Minha picareta de metal já matou três!”

Zhao Liangsheng balançou a palheta de metal em suas mãos e a exibiu com orgulho.

Infelizmente, as poucas pessoas ao seu redor não eram do tipo solidário e Song Hanzhang o ignorou completamente. “’Comer é instinto’”, continuou ele. “Todo mundo deveria saber disso. Os zumbis gostam de criaturas vivas.”

“’Eles gostam de barulho alto e comida saborosa’.” Liu Shan chutou o chão e disse com relutância: “Provavelmente esses monstros têm um forte senso de audição e olfato.”

O vento frio soprou pela praça e Zhou Yuxiu bufou em suas luvas, uma boa metade de seu rosto escondida no lenço. “’As presas viram de lado’. Provavelmente isso, se você for mordido… você vai se tornar como aqueles monstros, eu acho.”

Gao Yifei ficou em silêncio por um tempo, então ela sorriu amargamente. “Meu Easter Egg é provavelmente a pior notícia. Dizia: ‘Cuidado, eles estão ficando mais fortes’”.

Todos ficaram quietos novamente. Song Hanzhang olhou para a torre do relógio, os grandes números ’20:32’ refletidos nela. Faltavam trinta e três minutos para o tempo de segurança.

“Qual de vocês chegou primeiro?” Song Hanzhang perguntou de repente.

Eles se entreolharam e Liu Shan olhou para Zhao Liangsheng, forçando-o a admitir isso. “Tsk, e daí se fosse eu? Eu estava voltando das quadras de basquete. Eles estão bem perto da praça, só que perdi um tempo tentando acabar com alguns zumbis no caminho até aqui.”

“Que horas?” Song Hanzhang pressionou.

Zhao Liangsheng ficou irritado, mas ainda respondeu: “Por volta das oito e dez.”

Song Hanzhang olhou para trás novamente para o tempo de segurança restante. “O tempo originalmente deveria ter sido um número inteiro: provavelmente uma hora para reunir os sobreviventes. Se estivermos julgando a partir do momento em que recebemos o telefonema, então a contagem regressiva deveria ter começado em vinte, mas parece que começou em oito e cinco, então a partir do momento em que a primeira pessoa entrou na praça.”

Song Hanzhang olhou para as cinco pessoas ao seu redor, cada uma com uma expressão diferente e afirmou com confiança: “Alguém chegou à praça antes de nós, mas saiu por algum motivo”.

“De jeito nenhum! Está tão perigoso lá fora, por que eles iriam embora?” Gao Yifei não podia acreditar nele. Por que alguém escolheria um risco tão insignificante quando havia algum lugar de absoluta segurança?

Liu Shan concordou com ela. “Exatamente. Devemos ficar até que o tempo de segurança termine.”

Lin Jue não disse nada, mas confiou no julgamento de Song Hanzhang mais do que qualquer coisa. Mesmo que ainda fosse apenas um sentimento, ele sentiu que cada movimento, até mesmo a frase de Song Hanzhang tinha um propósito, inclusive quando ele irritou Zhao Liangsheng para ajudá-lo a esconder seu anticorpo.

Song Hanzhang levantou os óculos, olhou para o relógio e disse sério: “Parece que todos vocês se esqueceram de algo: o segundo período da aula noturna termina às 20h40”.

“Mas eles já são zumbis, quem se importa se a aula acabar? Um minuto fora daqui é um minuto a mais de perigo. Se você quer ir, então vá, ninguém vai te impedir”, Liu Shan retaliou.

Lin Jue olhou para a hora na torre do relógio. Já eram 20h35.

“Em cinco minutos, a torre do relógio tocará o sino indicando o fim da aula.” Um flash de cor fria passou pelos olhos de Song Hanzhang com uma pitada de zombaria. “Não há um sino único para cada edifício ao redor do Time Plaza. Para garantir que todas as salas de aula possam ouvir o sino, este sino será extremamente longo e alto. Tenho certeza de que todos sabem disso. Depois de um minuto desse sino, você acha que ainda teremos chance de sair da praça?”