The Easter Egg Game - Capítulo 01

******************************************

The Easter Egg Game

Vol: 1
Ch: 1

Tradutor: Dark
Revisor: Alucard

******************************************

 

Capitulo 1: Começo do Pesadelo

 

A luz LED no corredor piscou um pouco, fazendo um barulho agudo de estalo. Como se seu coração tivesse sido pressionado por uma força desconhecida, Lin Jue saiu do transe em que estava.

 

Então… ele estava voltando para seu quarto? Ele sentiu como se estivesse sofrendo de perda de memória, como um homem que bebeu demais; ele tentou se lembrar o que estava fazendo alguns minutos atrás, mas só conseguiu encontrar algumas lembranças borradas.

 

Lin Jue lembrou que havia recebido um aviso de um amigo que havia ido para a aula mais cedo, dizendo que eles estariam corrigindo as listas no início do próximo período, portanto, correu para as eletivas, planejando voltar furtivamente para seu quarto após a chamada.

 

O prédio do dormitório estava estranhamente silencioso, todo o corredor do quarto andar em silêncio. Nem um único fio de luz vinha dos quartos ao lado do corredor. O andar inteiro estava vazio hoje?

 

Lin Jue tinha acabado de decidir continuar quando seu telefone tocou dentro do bolso, as vibrações subindo da parte externa da coxa até a coluna, uma sensação de medo crescendo com isso, como se ele tivesse uma cobra venenosa no bolso.

 

Era apenas um telefone, claro, não fazia sentido ter ficado tão surpreso, mas sua mente se voltou ao que viu quando se preparava para sair, seu colega de quarto Jiang Wei encolhido na frente de seu computador, jogando, na mesa ao lado dele, um powerbank que precisava de alguns reparos… e o telefone de Lin Jue, carregando.

 

De fato, Lin Jue, que havia decidido voltar logo após a chamada, tinha deixado seu telefone descarregado dentro de seu quarto.

 

Mas se o telefone dele estava no quarto, o que era aquilo vibrando dentro do bolso?

 

Um vento frio soprou pela janela no final do corredor, trazendo consigo uma sensação de mau presságio e tirando-o da pausa em que havia caído. Ele deu um tapa na testa e acordou, ainda atordoado pela perda de memória.

 

Provavelmente me lembrei errado, pensou ele, e pegou o telefone. A tela de bloqueio familiar mostrava um número desconhecido. O chamador esperou pacientemente, forçando-o a pressionar aceitar.

 

“Boa noite.” Uma voz doce veio através do telefone.

 

“Não foi uma chamada de spam?” Lin Jue estava confuso. A voz do proprietário era muito reconhecível, de fato inesquecível. Mesmo que ele a tivesse ouvido apenas uma vez, a voz pertencia a uma garota que ele conheceu vestida em um lindo vestido ocidental. A caminho da cantina para almoçar hoje, ele a viu passando com uma caixa de ovos de páscoa: pequenas bolas redondas alinhadas em duas fileiras organizadas, perfazendo exatamente doze enquanto ela segurava outra na mão. Sob aquele sorriso doce e íntimo, Lin Jue foi forçado a aceitar um.

 

“Este é o ingresso para o nosso clube de Halloween, não deixe de comparecer!” Seu tom, doce e enjoativo como um ursinho de goma deixado de lado em um dia quente de verão o circulou como uma lesma rastejando nos cantos escuros de uma sala. Ela pegou o livro de assinaturas das mãos dele, satisfeita, e saiu sorrindo para outro aluno, sem nunca dizer a hora e o local do evento.

 

A voz do outro lado do telefone continuou: “Destinatário do tíquete, bem-vindo à arena de caça ao demônio. O tema do jogo de hoje será ‘O morto-vivo’. Se eu fosse você, iria para a Praça do Tempo agora mesmo: há um evento acontecendo lá agora, que eu acredito que você vai gostar. Divirta-se jogando!”

 

A chamada foi encerrada. Lin Jue ouviu o tom de desligar em silêncio, incapaz de descobrir o que estava acontecendo.

 

Os arredores estavam em perfeito silêncio, como se alguém tivesse pressionado mute no mundo. No corredor escuro, ele ficou sozinho, segurando seu telefone perdido.

 

Uma melancolia fria começou a subir pelas solas de seus pés e seu batimento cardíaco acelerou, embora ele não estivesse se movendo. Ele podia ouvir uma batida forte e dolorosa em seus tímpanos.

 

Não estava certo, isso não estava certo.

 

Fosse aquele falso trote ou o ambiente estranhamente silencioso, ele sentia uma forte sensação de mal-estar, sua intuição gritando para ele fugir com um medo feroz sem sentido.

 

Lin Jue moveu as pernas rigidamente e caminhou em direção ao seu quarto, sua razão tentando desesperadamente acalmar sua intuição apavorada e convencê-lo de que tudo era apenas resultado do ambiente em que ele estava. Era tudo apenas uma brincadeira e ele estava agindo como uma garotinha sem motivo.

 

Antes que ele terminasse de se confortar, um estrondo veio do andar de baixo, como se alguém tivesse quebrado uma janela. Na escuridão e no silêncio, o som surpreendentemente alto era especialmente áspero.

 

Lin Jue saiu do foco e voltou a se concentrar, procurando apressadamente as chaves do quarto. Então ele lembrou que havia deixado em seu quarto. Graças a Deus seu colega de quarto também não tinha ido à aula. Ele começou a bater, o som fraco amplificado na escuridão e reverberando em seu peito como um tambor.

 

“Jiang Wei, abra, esqueci de trazer minhas chaves.” Normalmente, neste momento, haveria uma série de xingamentos altos de dentro da sala, seguidos pelo som de uma cadeira deslizante e passos…

 

Bang, bang, bang——

 

O som de batidas veio de dentro da sala. Como se alguém estivesse batendo com o corpo inteiro na porta de metal, sacudindo a própria moldura.

 

Essa maneira quase suicida de bater chocou Lin Jue a dar um passo para trás enquanto olhava para a porta, seu coração batendo rápido.

 

“Ei … Jiang Wei, você está bem?” Lin Jue perguntou com sua voz tremendo.

 

O som de batidas parou por alguns segundos, e um rugido estranho, baixo e semelhante a um animal passou pela porta de metal até os ouvidos de Lin Jue. Os sons de batida começaram novamente, fazendo o metal gemer e tremer com o impacto, derrubando uma fina camada de poeira.

 

Não está certo, isso definitivamente não estava certo!

 

Uma coisa estranha seguiu a outra. Lin Jue queria desesperadamente saber o que havia acontecido, mas sua intuição lhe dizia que ele não queria a resposta.

 

A porta ainda estava sendo batida. Lin Jue, de repente se perguntou se seu colega de quarto teria sido atingido por alguma doença, mas ele não tinha as chaves com ele agora, então ele não seria capaz de abrir a porta de qualquer maneira…

 

Lin Jue respirou fundo, virou-se e desceu as escadas correndo em direção ao quarto do administrador do dormitório no nível um. Ela tinha as chaves de todos os chalés!

 

O luar entrou na escada pelas janelas. Lin Jue olhou para cima enquanto corria – o crescente levemente vermelho da lua parecia esquisito e ameaçador.

 

Era como… a cena de um pesadelo…

 

Não querendo pensar muito sobre isso, Lin Jue chegou ao nível um.

 

O salão principal estava envolto no mesmo silêncio. Lin Jue desacelerou depois de descer o último degrau, mas seu coração batendo violentamente se recusou a fazer o mesmo.

 

A saída estava bem na frente dele, as portas de vidro escancaradas, revelando faixas de grama e luzes da rua, lançando sombras escuras e manchadas de árvores no chão. Uma rajada de vento soprou, enrolando algumas folhas caídas que colidiram umas com as outras, fazendo crepitações nítidas.

 

Fuja, saia daqui, é perigoso! A intuição de Lin Jue o avisou. Ele olhou para a saída mais uma vez, mas se lembrou de Jiang Wei. Ele engoliu em seco e caminhou em direção ao quarto do administrador do dormitório.

 

Um rangido leve e o som de uma porta de madeira sendo aberta ecoou. Todos os nervos no corpo de Lin Jue se apertaram enquanto ele olhava para a sala não muito longe dele. A administradora do dormitório estava de pé ao lado da porta, a luz fraca escondendo sua expressão, mas a silhueta de uma tia ligeiramente gorda era visível.

 

“Tia, estou aqui para pegar as chaves do meu dormitório, esqueci de trazê-las.” Lin Jue forçou a voz de sua garganta ressecada.

 

A tia administradora começou a caminhar em sua direção.

 

Lin Jue deu um passo para trás como um coelho assustado.

 

Como ele poderia descrever aquela sensação estranha? Mesmo sendo alguém familiar com quem ele se encontrava quase todos os dias, naquela atmosfera inquietante, tudo nela era estranho.

 

Sua postura era tão rígida, como um cadáver saindo de um freezer.

 

Lin Jue deu mais alguns passos para trás, com o cabelo arrepiado enquanto olhava inconscientemente para a porta aberta.

 

Naquele momento, houve o som de uma porta batendo no andar de cima, seguido pelo som de algo batendo no chão. Lin Jue olhou para a escada em confusão, sem saber o que estava acontecendo.

 

“Você tem um desejo de morte? Corre!” A voz de um homem veio da escada. Lin Jue continuou olhando atordoado e viu a sombra da pessoa se alongar sob a luz da lua nas escadas. Em seus periféricos, ele viu a administradora do dormitório andando rigidamente, então de repente pulou nele!

 

Lin Jue foi jogado no chão, chocado, de volta à realidade mais uma vez. Ele instintivamente empurrou o braço contra ela para forçá-la a se afastar, mas a senhora de aparência fraca exibiu uma força avassaladora quando agarrou seu braço, rosnou e o mordeu como se estivesse louca.

 

Um cheiro estranho e podre exalava de sua boca. Lin Jue olhou para ela com os olhos arregalados. O rosto tão próximo dele era rígido e horripilante, os olhos injetados e esbugalhados como se tentassem escapar das órbitas. Ela abriu a boca deformada e as presas que não pertenciam a nenhum humano tentaram mais uma vez perfurar sua garganta.

 

A adrenalina encheu Lin Jue com uma explosão de força e ele agarrou os ombros dela, mantendo o rosto dela longe dele, dobrou os joelhos e empurrou. A administradora caiu e ele rastejou para cima, com sua mão direita agarrou um assento próximo para bater com força.

 

Seu corpo reagiu mais rápido que seu cérebro. Ele nem teve tempo de pensar.

 

A administradora rolou algumas vezes depois de ser derrubada no chão, antes de se levantar cambaleando. Seu pé direito estava obviamente quebrado, mas ela continuou caminhando em direção a Lin Jue como se não sentisse nada.

 

Monstro, ela era um monstro!

 

Um medo cruel tomou conta de seu coração e Lin Jue mais uma vez se virou à saída para correr.

 

“Pare”, gritou o homem que o havia avistado. Ele ainda estava parado na escada, com um barril de plástico na mão.

 

O que ele estava fazendo?

 

Antes que Lin Jue tivesse tempo de pensar sobre isso, o homem já havia se apressado e enfiado a cabeça da administradora no barril, seguido de um chute no joelho esquerdo. A administradora tropeçou no chão, ajoelhada, e imediatamente deu outro chute nas costas dela, forçando-a a cair no chão. Todo o processo levou menos de três segundos.

 

A pessoa no chão lutou violentamente, um rugido animalesco saiu de sua garganta. O homem a encarou, curvou-se para checar seu pulso e se retirou após alguns segundos.

 

Lin Jue ainda estava parado ali em silêncio, olhando para ele com terror.

 

“Sem batimentos cardíacos, ela já está morta.” O homem levantou a cabeça, revelando um rosto extraordinariamente bonito e composto, mas seus olhos eram penetrantes quando ele olhou para Lin Jue.

 

Morta? Mas ela ainda estava se movendo… Lin Jue olhou para a figura constantemente se contorcendo no chão, mas seu cérebro parecia estar cheio de água.

 

O homem olhou friamente para sua expressão de pânico, franziu a testa e tirou uma faca de frutas do bolso.

 

O metal frio brilhou com uma luz ofuscante no corredor escuro.

 

O som de carne perfurante o seguiu.

 

Os olhos de Lin Jue se arregalaram e ele olhou enquanto o homem enfiava a faca no pescoço da administradora. A faca ficou presa em sua espinha, incapaz de avançar. Ele desistiu depois de uma tentativa, pegou a faca ensanguentada e perfurou o coração dela pelas costas. A administradora ainda estava se contorcendo, como se não pudesse sentir a dor.

 

O agressor franziu a testa e olhou para o monstro invencível a seus pés, um olhar preocupado em seu rosto. Lin Jue sabia, porém, que não estava preocupado porque estava matando, mas porque era incapaz de matar.

 

Então, ele fez algo que foi o suficiente para assustar Lin Jue – ele tirou o barril de plástico da cabeça dela e jogou para o lado. O monstro estava esparramado no chão, incapaz de se virar com o peso em suas costas. Suas horríveis presas abriam e fechavam, fazendo ruídos ásperos de raspagem no chão. Ela choramingou e rosnou, tentando se livrar da pessoa que pisava nela, mas foi forçada a descer com firmeza.

 

“Use a cadeira, bata na cabeça dela!”

 

Mesmo sendo uma ordem para matar, Lin Jue desistiu de pensar em seu terror e instintivamente seguiu as instruções dadas, pegando a cadeira que havia sido jogada para o lado.

 

A suavidade fria do metal penetrou em sua pele. Lin Jue carregou a cadeira e caminhou em direção ao monstro…

 

Mate-a, mate-a, mate-a!

 

“AH——!” Lin Jue gritou e bateu a cadeira na cabeça da administradora. Ele atingiu o chão ao lado dela com um estrondo. Lin Jue caiu para trás, subindo alguns degraus e voltando-se para a porta aberta novamente.

 

Ele queria correr, não queria matar ninguém!

 

Lin Jue percebeu o que estava prestes a fazer. Desde que ele recebeu aquele telefonema, parecia que ele estava dentro de um pesadelo e, com esse medo, ele quase matou alguém!

 

Lin Jue olhou horrorizado para o homem parado ao lado da administradora do dormitório. Seu olhar foi devolvido com frieza, as sobrancelhas do homem franzidas. Aquele olhar crítico era tão frio que era como se ele não estivesse fazendo nada além de pesar a carga.

 

“Fique de pé.” A voz do homem estava ainda mais fria do que antes.

 

Lin Jue se levantou trêmulo do chão, suas mãos e pernas ainda estavam tremendo. Agora que havia recuperado a capacidade de pensar, estava com ainda mais medo do que antes e nem ousava olhar para o monstro que rosnava no chão.

 

“Uma faca no pescoço e uma faca no coração. Ambos foram golpes fatais, mas ela ainda está se movendo com uma força incrível. Ela não é mais humana e, mesmo que fosse, estaríamos fazendo isso apenas em legítima defesa.” O homem retirou seu incômodo olhar analítico e olhou para a criatura que se debatia, observando a situação com calma. “Agora, você pode optar por me deixar para trás e fugir pelos portões, ou pegar a cadeira e quebrar a cabeça dela!”

 

Lin Jue respirou fundo. Ele percebeu que o estranho à sua frente o havia salvado. Se ele não o tivesse avisado, ele já poderia ter sido mordido até a morte. Se ele corresse…

 

Lin Jue imediatamente recusou a opção. Ele não seria um covarde.

 

Portanto, restava apenas uma opção.

 

Lin Jue pegou a cadeira e voltou para o monstro mais uma vez. Ela já havia quebrado o pescoço que havia virado oitenta graus na tentativa de atacar a pessoa em cima dela. Sua garganta cortada e coração perfurado ainda estavam sangrando e uma grande poça de líquido vermelho escuro se espalhou sob ela. A perda de sangue foi fatal.

 

Mas ela ainda estava viva. Um monstro.

 

Os olhos de Lin Jue esfriaram. Ele apertou as mãos em torno da cadeira e bateu com força. O som da cadeira atingindo o crânio da coisa veio de novo e de novo. A pele se partiu… o crânio quebrou… o crânio afundou em si mesmo… Lin Jue se forçou a continuar olhando para a cabeça dela em seus pés. Era impossível ver que era humano; não passava de um pedaço de carne misturado com sangue e cérebro, pedaços de osso esmagado; parecia que tinha acabado de sair de um moedor de carne.

 

Havia um globo ocular, ainda conectado às veias e nervos no osso temporal quebrado, projetando-se de forma chocante da pilha de carne no chão. Seu pupilo enfrentou Lin Jue diretamente. Lin Jue de repente largou a cadeira, cobriu a boca, curvou-se e vomitou.

 

O monstro não estava mais se movendo. O homem que estava pisando, tirou o pé de cima da administradora, caminhou até Lin Jue e olhou para ele.

 

“Você já ouviu falar em zumbis?” ele perguntou.

 

Lin Jue, que já havia vomitado todo o jantar, limpou a boca e assentiu.

 

“Embora eu não tenha certeza do que aconteceu, parece que a maioria das pessoas aqui foram transformadas em zumbis; Acabei de matar um lá em cima.” Eles pararam, o olhar crítico voltando aos seus olhos. “Siga-me se não quiser morrer, embora eu não prometa nada.”

 

Dizendo isso, ele passou por cima do corpo no chão e caminhou em direção à saída dos dormitórios sem se virar.

 

Lin Jun hesitou por meio segundo antes de segui-lo apressadamente.